Om die meeste videospeletjies te geniet, is dit glad nie nodig om te verstaan wat op die skerm gebeur nie - byvoorbeeld in wedrenne en sonder vertaling is dit duidelik dat u van begin tot einde moet gaan. Met Dirt 2 is alles egter nie so eenvoudig nie: dit is moeilik om die ryke moontlikhede van motorinstelling en 'n wye reeks renmodusse te verstaan, en daarom is die Russifikasie van die spel eenvoudig nodig.
Instruksies
Stap 1
Koop die gelisensieerde weergawe van die speletjie wat deur die Novy Disk-maatskappy in Rusland gepubliseer is - dit verseker 'n volledige Russiese vertaling: in hierdie uitgawe word al die inskripsies vertaal en die dialoë uitgespreek. Wanneer u die spel vanaf die CD installeer, kies dan die opsie "Russiese weergawe" en 'n produk met 'n ingeboude lokalisering word op die hardeskyf geïnstalleer. Alternatiewelik kan u Dirt 2 via Steam aflaai, waar dit in 'n soortgelyke vorm versprei word.
Stap 2
Laai die krak met die installateur af. Dit is die 'sagste' manier om die spel te vertaal. die afgelaaide mod het 'n ingeboude setup.exe-lêer wat outomaties die nodige bewerkings sal uitvoer sodra u die installasie-plek van die spel spesifiseer.
Stap 3
Laai die argief met die lokaliseringslêers af om dit handmatig te installeer. Om die aflaai van virusse en onnodige inligting te voorkom, moet u eers die grootte van die afgelaaide lêer skat: die vertaling van die teks van die spel duur 2, 6 MB; die verandering van stemme sal die volume met ongeveer 100 mb verhoog. As die lêer aansienlik groter of kleiner is as die gespesifiseerde waardes, probeer om alternatiewe skakels te vind.
Stap 4
Kyk na die aflaai-argief vir die readme-lêer. Dit moet gedetailleerde instruksies bevat vir die installering van die vertaling. Indien nie, probeer om dit naby die aflaaiskakel vir die argief te vind (byvoorbeeld op die ondersteunersforum). Daar is miskien glad nie 'n beskrywing nie, maar moenie ontsteld wees nie - die proses van Russification is slegs 'n opeenvolgende vervanging van die speletjie-lêers met die afgelaaide.
Stap 5
Maak die root-gids van die spel oop. Vind daarin al die lêers en vouers wat dieselfde naam het as die onderwerpe in die argief. Rugsteun dit - kopieer dit êrens veilig in geval die vertaling misluk.
Stap 6
Kopieer die lêers van die krakie na die hoofmap van die spel, en vervang dit as die name ooreenstem. Begin die spel - dit moet Russified wees. As die spel weier om te begin, vervang die lêers terug met die gestoorde rugsteunkopie en probeer 'n ander weergawe van die krakie vind.
