Die Britse TV-reeks "Shameless", of soos dit ook "Shameless" genoem word, verskyn in 2004 op die skerms. Vir 'n paar jaar was hy so lief vir kykers by die huis dat dit altesaam 11 seisoene verleng is. Maar die reeks het wêreldwyd gewild geword danksy die Amerikaanse verwerking. Die rolverdeling het 'n belangrike rol gespeel in die sukses van albei weergawes van die reeks.
Die hoofrolle van die Britse oorspronklike
Die rol van die familiehoof, alkoholis en parasiet, Frank Gallagher, is gespeel deur die bekende Britse film- en teaterakteur - David Trelffel.
Hy is op 12 Oktober 1953 in die voorstede van Manchester gebore. David vertolk sy eerste rol in 1977 in die film "Kiss of Death". Hy het van die eerste tot die laaste, elfde seisoen aan Shameless deelgeneem.
Die oudste dogter van die ongelukkige vader, Fiona, is gespeel deur die Britse aktrise Anne-Mary Duff. Hierdie helder skoonheid is in 1970 gebore. Ann-Mary se ouers was van Ierse afkoms. In 1994 begin sy in die teater werk, en speel die rol van Natasha Rostova in die produksie van Oorlog en vrede.
Sy debuut in 1997 op die groot skerm. In 2009 ontvang sy die gesogte British Film and Television Academy Awards. Sy het in die eerste en deels in die tweede seisoen in Shameless gespeel. Volgens die intrige vertrek haar heldin saam met haar minnaar na 'n ander stad.
Ondersteunende rolle in die Britse weergawe
Die akteur Jody Latham in die reeks vertolk die rol van Philip Gallagher - 'n intelligente en taamlik suksesvolle tiener. Jody Lee Latham is op die eerste dag van Januarie 1982 gebore en het as tiener op 16-jarige ouderdom sy waarnemende loopbaan begin. Sy eerste taak was die rol in die aksiefilm "Policemen". In 'Shameless' speel die akteur van die eerste tot die vierde seisoen, en volgens die intrige het sy karakter aan die universiteit gaan studeer.
Kearns Gerard vertolk die rol van die middelste seun in die Gallagher-familie. Kearns is in Oktober 1984 in Engeland gebore. Hy debuteer in 2004 as akteur. In dieselfde jaar het hy begin optree in die show "Shameless". Volgens die intrige bestaan Kearns se karakter tot die sewende seisoen in die reeks. Ondanks sy homoseksualiteit, het Ian Gallagher vanaf die sesde seisoen met 'n meisie begin uitgaan, en in die sewende het hy van die huis af weggehardloop.
Rebecca Ryan is 'n Britse film- en teateraktrise. Sy is in 1991 gebore in 'n gesin met Ierse wortels. Vir 'n lang tyd was sy besig met dans, in 1999 is sy opgemerk in verskeie teatervoorstellings. In 2002 het sy haar debuut op televisie gemaak. In die TV-reeks "Shameless" verskyn sy vanaf die eerste seisoen in die vorm van die jongste van die Gallagher-dogters. Sy het tot die sesde seisoen aan die skou deelgeneem.
Die rol van Frank se eksvrou Monica Gallagher is gespeel deur die Britse aktrise Jane Annabelle Epsion. Die toekomstige aktrise is in 1960 gebore. Sedert 1988 tree hy op in verskeie min bekende televisieprojekte. Sy het regtig gewild geword danksy haar werk in die TV-reeks "Shameless". Annabelle se karakter is Monica, wat vanaf die eerste seisoen in die program verskyn het en tot die agtste gehou het. Frank se eksvrou is biseksueel en ontmoet en woon saam met 'n meisie.
Die rol van die jongste kind in die gesin van Liam Gallagher in die vroeë seisoene is deur Joseph Fernis vertolk. Van die derde seisoen tot die agtste vertolk Johnny Bennet die rol van 'n swart seun, wie se biologiese vader Frank is. Ten tyde van die verfilming was die akteur net 7 jaar oud. Om vir skaamteloos te werk is sy eerste werklike ervaring in die teater, en dit is opmerklik dat hy baie suksesvol was.
Amerikaanse aanpassing
Die rol van Frank Gallagher, die hoof van die ongelukkige familie, in die Amerikaanse weergawe van die TV-reeks 'Shameless' is op die proef gestel deur die beroemde Hollywood-akteur William Macy. Die toekomstige akteur is in 1950 gebore in die familie van 'n militêre vlieënier. Hy het sy skeppende aktiwiteit in 1971 in die teater opgevoer. Debuutfilmwerk - die rol van Will Beagle in die 1978-film "The Land of Awakening". Onderweg, met werk in 'Shameless', is hy in ander projekte verwyder. Sy laaste werk is die film "The Parking Lot", waar hy ook 'n regisseur is.
Die oudste dogter Fiona word gespeel deur 'n aktrise en sangeres, gewild onder jongmense, Emmy Rossum. Haar waarnemende loopbaan, Emmy, het in 1996 begin toe sy die rol van Luanna in die televisiefilm "Grace and Glory" vertolk het. In totaal het die jong aktrise meer as dertig werke in films en op televisie. In 2007 het sy haar debuut uitgereik en tot dusver die enigste album met haar eie liedjies.
Jeremy Allen White is 'n belowende Amerikaanse akteur. Is in 1991 in die stad New York gebore. Hy begin sy werk in die bioskoop met die film "Beautiful Ohio" in 2006. Hy speel in die speelfilm 'Twelve' en 'n sarkastiese parodie op die gewilde films 'Movie 43'. Maar die grootste gewildheid van Jeremy is gebring deur die rol van Philip Gallagher in die projek "Shameless".
Die rol van die middelste seun van die gesin in die Amerikaanse verwerking is gespeel deur die jong en talentvolle akteur Kamera Riley Monachen. Gebore op 16 Augustus 1993 in Santa Monica. Hy het in 2002 in films begin optree, en hy het in sy 25 jaar 'n goeie hoeveelheid werk gehad (ongeveer 40 werke in films, TV-reekse en tekenprente). Benewens Shameless, het sy ook in die TV-reeks Gotham en Street of Mercy gespeel. Ondanks die feit dat hy in die reeks 'n homoseksueel speel, posisioneer hy homself as heteroseksueel.
Emma Kinney vertolk die rol van die jongste van Frank se dogters, Debbie Gallagher. Teen die tyd dat sy in die reeks verskyn, het sy 'n bietjie ervaring in die teater gehad. Vandag is die show "Shameless" haar belangrikste werkplek. Die reeks het eintlik 'n beginpunt vir haar geword, danksy die rol van Debbie het sy nie net in die Verenigde State nie, maar ook buite die land bekend geword.
Die rol van Frank se vrou Monica Gallagher in die Amerikaanse "Shameless" is gespeel deur Chloe Webb, 'n bekende Amerikaanse aktrise. Die eerste keer verskyn in 1982 in die televisiereeks "Remington Steel" op die skerms. Alhoewel die aanpassing steeds uitgesaai word en vir nog 'n seisoen hernu is, het Webb dit uiteindelik in 2016 verfilm. In die verhaal sterf haar karakter Monica Gallagher.
Die jongste Amerikaanse Gallagher is op verskillende tye deur vier verskillende kinders gespeel. Aanvanklik was hulle Blake Johnson en Brennon Johnson, en later is hulle vervang deur Brendan en Brenden Sims.
Aanpassing van "Shameless" in Rusland
Die vertoning in Groot-Brittanje en die VSA blyk so suksesvol te wees dat Russiese produsente ook nie hierby kan slaag nie. In 2016 is die Russiese weergawe van Shameless op die NTV-kanaal aangekondig. Die reeks is heeltemal "Russified" en in September 2017 uitgesaai. Ondanks die sukses van buitelandse weergawes, het die Russiese skaamteloos letterlik misluk, slegs een seisoen van die program is verfilm en vertoon.
Die hoofrol van die vader van die gesin, Gosha Gruzdev, is gespeel deur die geëerde kunstenaar van die Russiese Federasie Alexei Shevchenkov. Hy is onder die kyker bekend vir sy rol as 'n herhalende dief in die aksiebelaaide reeks 'Taiga. Survival Course”en werk in“Soldier's Decameron”. Shevchenkov het ook lank in die reeks "Return of Mukhtar" gespeel. In 2018 het die NTV TV-kanaal die première aangebied van die Copper Sun-reeks, waarin Alexei die rol van Ensign Danilych vertolk het.
'N Ander bekende akteur Andrei Chadov het aan die reeks deelgeneem. In die reeks het hy die rol vertolk van Denis, Katya se kêrel, die oudste dogter van Gosha Gruzdev se ongelukkige vader. Dit is moeilik om werk in hierdie reeks tot Andrey se bate te bring as suksesvol. 'N Mislukte reeks en 'n byna episodiese rol kan nie vergelyk word met die veel opvallender rolle van Chadov nie.
Min bekende akteurs het ook deelgeneem aan die Russiese weergawe van Shameless: Victoria Zabolotnaya vertolk die rol van Katya, die oudste dogter, Konstantin Davydov vertolk die oudste seun, Eldar Kalimulin vertolk die rol van die middelste seun, Kira Fleischer vertolk die rol van die jongste dogter, en Arseny Perel het die rol van die jongste seun gekry.
