Dreamworks Pictures se langfilmfilm Madagascar-3: Particularly Dangerous in Europe, wat in sy eerste huurmaand by die top-50-tekenaarprente met die beste inkomste opgeneem is, het sy sukses te danke aan die hoë gehalte voice-over-werk van beroemde akteurs wat hul stemme aan skermhelde gegee het.
Vir die telling van die derde deel van een van die winsgewendste animasieprojekte van die afgelope jaar, is die hoofrolspelers wat aan die eerste en tweede "Madagaskar" gewerk het, genooi. In die oorspronklike Engelse weergawe het Alex die leeu, wat droom om na Madagaskar na sy geboorteland New York Zoo terug te keer, weer in die stem van die beroemde Hollywood-komediant Ben Stiller gepraat. Alex se naaste vriend, 'n manlike sebra met die naam Marty, is uitgespreek deur Chris Rock, wat Russe in die film Beverly Hills Cop 2 en Everybody Hates Chris ken.
Will Smith se vrou, aktrise en model Jada Coren Pinkett-Smith het die virtuele rol van die seekoei Gloria probeer. Wel, haar liefhebber op die skerm, melancholiese kameelperd Melman, was David Schwimmer, wat die hele wêreld as Ross van die televisiereeks Friends ken. Die "ster" van vorige spotprente, die koning van die lemure Julian, is nie vergeet nie: hy het sy reis deur Europa met die hoofkarakters voortgesit en steeds in die stem van die berugte akteur Sasha Baron Cohen gepraat.
Gebeurtenisse in Madagaskar-3 ontwikkel so dat nie net ou nie, maar ook talle nuwe helde op die verhoog verskyn. Dit is nie verbasend dat die Dreamworks Pictures-ateljee, voor die skepping van die spotprent, 'n goeie rolverdeling gehou het onder bekende akteurs en sangers wat by die Madagaskar-span wou aansluit nie. Onder die gelukkiges was Jessica Chastain, Oscar-benoemde vir die Oscar van 2012, wat die skurk in The Servant vertolk. Sy is geëerd om die vroulike jaguar Jia, die sirkusaktrise, wat die hart van Alex die leeu verower het, te stem. Gia se sirkuskollega, die Ussuri-tier Vitaly, is "gespeel" deur die draaiboekskrywer, akteur en regisseur Brian Crenston, die hoofkarakter van die reeks "Breaking Bad".
Die Russies-weergawe van Madagaskar-3 is ook vol met bekende akteurs wat genooi is om die spotprent te noem. Vir Russe praat Alex in die stem van Konstantin Khabensky, Marty - Oscar Kuchera, Gloria - Masha Malinovskaya en Melman - Aleksanra Tsekalo. Koning Julian is uitgespreek deur die beroemde dubbing kunstenaar Andrey Levin: sy stem word uitgespreek deur die helde van die spotprente "WALL-E", "Fly to the Moon", "Percy Jackson and the Lightning Thief", "Toy Story. The Great Escape”en vele ander.
