As u 'n PSP-spel in Russies wil vertaal, moet u eers seker maak dat u nie die Russified-weergawe op die gewone manier kan kry nie. Die feit is dat dit vir selfvertaling nie genoeg is om net 'n spesiale vertaler af te laai nie; u moet ook oor sekere programmeringsvaardighede beskik.
Instruksies
Stap 1
Bepaal watter programmeertaal gebruik is om die PSP-speletjie te ontwikkel. Hierdie inligting kan gevind word op die amptelike webwerf van die ontwikkelaaronderneming of op gespesialiseerde forums wat toegespits is op spelonderwerpe. Dit is raadsaam om, indien moontlik, data uit verskillende bronne te vergelyk om die akkuraatheid van die inligting oor die programmeertaal te bevestig.
Stap 2
Laai literatuur oor hierdie programmeertaal af en maak kennis met die basiese vaardighede daarvan. Bepaal die metodiek vir die programmering van die spel, aangesien hierdie inligting nodig is om die spel in Russies te vertaal. Laai programmeringstoepassings af en installeer dit op u rekenaar.
Stap 3
Gooi die speletjie op u persoonlike rekenaar. Maak sy bronne oop. As die spel in die vorm van 'n iso-beeld gemaak word, moet u dit by 'n argief uitpak om die konfigurasielêers te vind. Open hierdie dokumente met die programmeringsredakteur. Bring die nodige veranderinge aan om die teks te vertaal. Die hoeveelheid werk hang af van die kompleksiteit van die spel.
Stap 4
Gebruik 'n spesiale program wat ontwerp is om speletjies in ander tale te vertaal. Wanneer u hierdie toepassing aflaai, moet u seker maak met watter programmeertaal dit werk. Dit moet ooreenstem met die een wat gebruik word om die PSP-speletjie te ontwikkel.
Stap 5
Begin die vertaling, wat gewoonlik outomaties gedoen word. Daar moet op gelet word dat hierdie metode 'n aantal nadele het wat verband hou met die vertaling van swak gehalte. Die semantiese lading word ook nie altyd gerespekteer nie, dus laat die resultaat veel te wense oor.
Stap 6
Laai die kraak vir hierdie speletjie af. Vir baie speletjies is daar kant-en-klare hulpmiddels, wanneer u dit begin, kan u die Russiese weergawe van die spel vir die PSP kry. U kan hierdie toepassings op torrents of gespesialiseerde webwerwe vind.
