Daar is so 'n teken onder die mense: troeteldiere moet nie menslike name kry nie. Ten spyte van hierdie onuitgesproke verbod, kan u gereeld hoor hoe die kat Vaska genoem word, en die hond Mishka genoem word. Wat is dus die betekenis van hierdie vooroordeel, en wat is die argumente "vir" en "teen"?
Historiese tradisie
In die Russiese taal is daar norme wat name in verskillende soorte skei. Antroponieme is die name van mense, en sounieme is die byname van diere. Dit blyk dat daar in die reëls van die Russiese taal 'n skeiding van name vir diere en mense is.
Vroeër, toe die kerk meer invloed in Rusland gehad het, was dit streng verbode om diere op menslike name te noem. Daar is 'n heilige agter elke persoon se naam. Om 'n hond 'n menslike naam te gee, is om die hemelse beskermheer aanstoot te gee.
Daar is nog 'n rede waarom dit ongewens is om mense se name aan diere te gee. U gesin kan een keer iemand met die naam hê en dit blyk dat u die geheue van u voorouers aanstoot gee as u u kat Masha en u tuinhond Danka noem. Dit blyk dat die naam van 'n mensnaam afgeskryf word en ophou om iets te beteken.
Etiese kant
Daar is nog 'n rede waarom dit ongewens is om mense se name aan diere te gee. Niemand is byvoorbeeld veilig daarteen dat jou seun of dogter eendag nie sy geliefde, wie se naam saamval met die naam van jou troeteldier, huis toe sal bring nie, daarom is dit beter om dit nie weer te waag nie en jou troeteldiere tradisionele name te noem.
